hèn mạt

Friendly

The Vietnamese word "hèn mạt" is an adjective that means "very mean" or "very base." It is used to describe someone who is cowardly, despicable, or lacking in moral principles. When you call someone "hèn mạt," you are expressing strong disapproval of their character or actions.

Usage Instructions:

1. Context: Use "hèn mạt" to describe someone who behaves in a dishonorable way or shows a lack of courage.
2. Tone: This word carries a negative connotation, so it should only be used when you want to criticize someone's actions or character.

Example:

• Sentence: "Hành động của anh ta thật hèn mạt." Translation: "His actions are truly mean/despicable."

Advanced Usage:

• In Literature or Speech: "Hèn mạt" can be used in more formal contexts, such as speeches or essays, to critique social behaviors or issues.
  • Example: "Cần phải lên án những hành vi hèn mạt trong xã hội." Translation: "We must condemn the mean behaviors in society."

Word Variants:

• Hèn: This can be used on its own to mean "cowardly" or "lowly."
• Mạt: This can refer to "base" or "low," often used in philosophical or moral discussions.

Different Meanings:

While "hèn mạt" primarily describes a person's moral character, it can also refer to actions or decisions that are seen as cowardly or shameful in different contexts.

Synonyms:

• Đê tiện: This means "mean" or "base" and can be used interchangeably with "hèn mạt."
• Ti tiện: This also conveys a sense of being lowly or despicable.

Summary:

In summary, "hèn mạt" is a strong adjective used to describe someone with very low moral standards or cowardly behavior.

Academic

adj

1. very mean, very base